Place Lesseps de Dominique Picard

Dans ce court récit ( mais il ne faut pas se fier à cette brièveté), auquel un voyage ou plutôt plusieurs voyages de l'auteure avec sa mère à Barcelone et à différentes époques, servent de fils conducteurs, de nombreuses thématiques s'entremêlent: la vie de la famille avant la guerre civile, les souffrances endurées pendant la répression ( " l'exil ne m'a pas semblé plus dur que la faim "), l'éteignoir mis par les franquistes sur la vie quotidienne des Catalans, la violence des affrontements, la résurgence du passé en dépit des destructions et des mutations de la ville etc.

Y transparaît aussi la relation mère-fille dont la complexité s'exprime par exemple dans la non transmission de la langue catalane à l'enfant ( "La parenté si proche de cette langue inconnue dont elle affirmait que nous aurions pu la parler ne souffrait pas le partage...") et que le voyage dans la ville natale de la mère, alors plus âgée, plus fragile, transforme en un lien plus étroit et charnel.

On aime cet entrelacement des temps, celui des récits des voyages à Barcelone, de l'enfance de l'auteure, de celle de sa mère, toutes ces temporalités où l'on se perd parfois.

A sa façon, Dominique Picard est  une vraie peintre, ses petites touches précises, claires sonnent juste et ont beaucoup de force évocatrice. Et puis , il y a cette émotion contenue qui, en dépit du style (volontairement ?) distancié, traverse tout le texte et nous bouleverse.

Juin 2023, Yolande Fermon, lectrice